Название эпизода: «Стальное сердце»
Второй эпизод первого сезона «Стальное сердце» открывается с казалось бы мирным и беззаботным на первый взгляд поселением, где жизнь течет своим чередом. Однако, героиня Зена и ее верная спутница Габриэль обнаруживают, что местные жители страдают от набегов злобного военачальника и его жестокого сына. Две молодые женщины решают встать на защиту деревни.
Сражение идет с переменным успехом, но вскоре Зена получает угрожающую жизни пулю из лука противника. Мужественно сопротивляясь боли и слабости, она украдкой проникает в деревню и прячется в одном из домов. Там она встречает добрую семью, которая оказывает ей всю возможную поддержку и заботу.
Тем временем Габриэль, решив, что нужно искать укрытие и удержать позиции, забирается в местную таверну, которая оказывается полна воров и головорезов. Она понимает, что сама теперь должна обороняться от опасности и защищать тайну своей дружбы с Зеной.
В моменты передышки, рассказы местных жителей освещают фон жестокого правления военачальника, его прошлое и силу над поселением. В глубине своей души, Зена начинает сомневаться, сможет ли она одолеть этого противника, ведь история злодея запутана и жестока. Она тайком начинает верить, что у него стальное сердце, которое не способно испытать что либо при необходимости.
Габриэль, поборов свой страх, проявляет смелость и находчивость, мудро и эффективно действуя, чтобы отвлечь и уйти от возможных врагов. В итоге обе девушки удается найти друг друга, избавиться от преследователей и спасти мирное поселение от военачальника и его сына.
В ходе этой битвы Зена замечает, что даже самые зловещие враги имеют слабые места, которые могут стать их погибелью. А дерзости и мужественным действиям Габриэль показывает, что даже в середине опасности и вражды можно найти истинную дружбу.
Эпизод заканчивается триумфальной победой героинь и возвращением к мирной и счастливой жизни в деревне. Зена и Габриэль поражены благодарностью местных жителей, которые возвращают веру в добро и межличностные отношения.
Так начинается история Храброй Зены и её верной друг, Габриэли. «Стальное сердце» — это аллегория для зрителей о сражении с помощью надежды и любви, и объединении сил для противостояния злу.