Название эпизода: «Джоксер, повелитель звона»
Король Лиас отправляет срочное послание к Зене, знаменитой воительнице. Подозревая серьезные проблемы, она принимает решение ответить на этот вызов, но оставляет своих верных спутников Габриэль и Джоксера в безопасности. Ведь дорога к Лиасу и обратно займет несколько дней, и они сами могут позаботиться о своей родной деревне.
Между тем, в пышных покоях богини Афродиты, обитательницы олимпийских вершин, рождается забавный и капризный план. Вспыхнув кокетливой улыбкой, она решает разнообразить свое безмятежное существование, наведавшись на землю. И кто же станет ее избранником для развлечений, если не непостижимый и часто незадачливый Джоксер?
В мгновение ока Афродита появляется в деревне у молодых героев, где обрушивает на Джоксера интригующее проклятие. Теперь каждый раз, когда зазвучит громкий звонок, смешной спутник Габриэль воплощается в непобедимого и мужественного защитника, готового сразиться с любыми врагами и противостоять яростному берсерку.
Сначала Габриэль раздражена постоянными сражениями Джоксера и его унылой судьбой, но вскоре замечает, что замысел Афродиты несет в себе скрытый урок. Джоксер начинает открывать в себе новые силы, осознавая свои способности и веру в себя. С каждым боем спутники становятся более слаженной командой, используя все полученные навыки, чтобы противостоять угрозам и опасностям. Превратившись в нешуточный тандем, они смело вступают на тропу справедливости и отваги.
В то время как Зена сражается со своими битвами на тропе к королю Лиасу, ее друзья поддерживают и защищают свой родной населенный пункт. Возвращаясь из похода, уставшая от дороги, но гордая Зена считает такое решение справедливым и радуется успехам своих товарищей. Зная о непосредственном улучшении деревни и благополучии его жителей, она восклицает: «Сколько еще тайнам и испытаниям предстоит закалить наши сердца!»
Между тем, в неясных проявлениях заботливости, даже дерзкая Афродита не может устоять перед объединенной силой спутников и аккуратно извлекает свое злоключение из их жизни. Так заканчивается очередной эпизод многогранной жизни Зены, Габриэль и Джоксера, каждый раз становящихся только сильнее!