Название эпизода: «Сердце Дафны»
В одной из глухих деревень, величественная Зена, воительница-принцесса, случайно попадает в коварную ловушку, замышленную очаровательной богиней Афродитой. Доколе Зена становится владычицей тела юной и беззащитной девушки по имени Дафна, оставшись абсолютно бессильной перед испытаниями судьбы.
Афродите и верной подруге Зены, Габриэль, открывает суть заклятия и приходит понимание того, что их бесценный союзник, Зена, окажется потеряной навечно, если им не удастся найти способ вернуть всё в свою прежнюю колею до самого заката солнца.
Время неумолимо тикает и наши героини отправляются в опасное путешествие, ведь для того чтобы вернуть Зене ее силу и тело, им предстоит пройти через многочисленные испытания и разгадать сложные загадки, замышленные хитроумной Афродитой. Будет ли им под силу спасти свою подругу, соперницу и сестру-по-оружию? Ради них троих, это становится серьезным испытанием.
С другой стороны, в теле Дафны, Зена оказывается в имении ее отца, старого и унылого господина, которого гложет горе прошлых потерь. Вновь став человеком, героиня раскрывает свою душевную интуицию и незаменимую проницательность, помогая отцу Дафны не только преодолеть его печаль, но и возродить надежду на новые светлые дни и радостные мгновения. Ведь именно ценнейшее общение со сложными человеческими переживаниями и чувствами становится неожиданной находкой для великой воительницы.
Несмотря на свою ситуацию, Зена, вопреки всем условиям, сумеет пролить свет на свою сущность, обрести новые грани и максимум той силы и мудрости, которые позволяют таким творениям, как она, стать легендарными и незабываемыми.