Эпизод 5, 6-й сезон
Название эпизода: «Пески времени»
Пустынные дали все еще окружают Зену (Зену Великую) и Габриэль (Габриэль Отважную) в их бесконечных странствиях. Воздух, сотканный из мелчайших песчинок, искрится своим затаенным волшебством.
Когда над горизонтом возникает силуэт женской фигуры, две смелые сердца встревожены: это Кахина (Кахина Воительница), возглавляющая одно из двух враждебных племен пустыни. Она страстно хочет обратиться за помощью к героическим друзьям. Ее сердце друг от друга сближают с Зеной и Габриэль.
Возле большого костра в лагере племени путницы слушают историю Кахины о грозных римлянах, которые раздирают мир пустынных жителей. Она умоляет Зену и Габриэль помочь в священной борьбе против несгибаемых злодеев.
Смутное предчувствие беды испепеляет сердечко Габриэль. Внезапно, неожиданно преследует ее страшная обвиняемость в невинной крови среди знойной пустыни.
Как же быть верными друзьям и спасти Габриэль? Зена в тяжёлой душевной борьбе находит выход: предать оба племени, чтобы, собрав все силы, помочь своей близкой подруге.
Сгусток судеб опять сцепляет друзей в единое вместе с призрачной Кахиной. Она протягивает руку, и им удаётся победить Римскую армию.
Соединившись в ряды, дружным строем, Зена, Габриэль и Кахина идут против римлян, твердо веря в силу той связи, что пребывает между близкими сердцами. В этой страстной схватке смерть идёт вклочья, а победа нашим героям улыбается благосклонным светом надежды.