Эпизод 4, сезон 4: «Скифская угроза»
Однажды на землях Древней Греции разразилась новая зловещая угроза. На юг двигалась скифская армия, уничтожая всё на своём пути. Герои нашего времени – неутомимая воительница Зена, несравненная боровница в области мудрости и справедливости Габриэль, а также преданный ишачник с добрым сердцем Джоксер, объединяют усилия, чтобы раз и навсегда предотвратить гибель нескольких деревень.
Оказавшись на первой линии обороны, Зена и Габриэль сталкиваются не только с огромными трудностями и опасностями, но и с неприятными недугами, которые сопровождают их на каждом шагу. Несмотря на всё, они не отступают, окрыленные мечтой о спасении прекрасных деревень от грабежа и уничтожения.
В самый разгар битвы, Зена и Габриэль обескураженно обнаруживают у себя вшей и неприятное воспаление на своих ногах от заплесневелой травы. Но героическая упорность их лиц все же одерживает верх.
И тут, словно судьбоносный маяк надежды является Джоксер, который находит способ подкопать мощь скифской армии. Стремясь проникнуть на земли, желая захватить и истребить, скифы всё же раскрывают свой тыл для укуса умелых слов и действий Джоксера. Тот проникает в кухню врага, слегка подправляет продукты, и скифы, будучи захвачены жгучим вражеским пищевым отравлением, вынуждены покинуть поле битвы, обессиленные и униженные.
Отважное противостояние героев Зены, Габриэли и Джоксера не только спасло от нападения скифских варваров ни в чем не повинные деревушки, но и привило им надежных союзников и опыт победы над самими собой.